Héla Ammar &
Shourouk Rhaiem

Transcription du poème : 

« O nuit, O lumière

Dans l’obscurité je trouve mon confort

Je deviens plus léger que mon prénom

Et j’entends le battement du temps jusqu’à ce qu’il s’arrête de courir

Dans la lumière je deviens soudain plus grand

Et mes traits se découvrent comme des feuilles après la pluie

Et j’ai peur »

يا ليل، يا نور

في العتمة ارتاح 

أصبح اخفٌ من اسمي 

واسمع نبض الوقت حتى يتوقف عن الركض 

في الضوء اصبح اكبر فجأة 

و تنكشف ملامحي كالورق بعد المطر

وأخاف

Aller au contenu principal